Addendum

At my last meeting with the doc, we had not yet received the radiologist's report; the doc evaluated the scan himself. A few days ago said report finally arrived, and unfortunately the news is slightly worse: in addition to the doubled lesion, there is a new lesion in the liver that the radiologist marked as "suspicious for further metastasis".

I have a phone appointment with the doc next week to discuss next steps. We would have done it earlier this week, but I was hit with the worst case of the flu I've had in decades. Wendy got it too.
Not fun!